تبليغاتX
اکنون میان دو هیچ

اکنون میان دو هیچ

آرام ترین سخنان توفان به پا می کنند. اندیشه هایی که با خرام کبوتران می آیندجهان را راه می برند.

Die Wolke zieht

am Fenster vorbei

Am Bergfuss wird Fruehling

noch fruehlingsartiger als je

Du gehst an den Jahren vorbei

und die Welt wird aelter.

Ali Abdollahi

+ نوشته شده در  Thu 2 Nov 2006ساعت 2:12 AM  توسط علی عبداللهی  | 

Ein Gedicht von Ali Abdollahi

Der Morgentau

Fuer Sh  ا

Wartend  auf  kommende Sonne

sehnsuechtig nach einem anderen Tag

bis er  einbricht, kuesst

und verheimlicht dich

Immernoch versunken

in der "Kleinen Nachtmusik

und schlummernd

in deinem sanften schoenen Duft

Oh Morgentau

ohne Zweifel

bist du weiser als wir

 

+ نوشته شده در  Thu 27 Jul 2006ساعت 9:58 PM  توسط علی عبداللهی  | 

 

Gedichte von Heike Wegner

 

 

Entzauberung

 

 

Mit Zubern von Wasser

Wasche ich

Deine Gefühle

Von meiner weißen Haut

Trockne

Mich mit

Schmerzgetränktem

Handtuch ab

In den Spiegel

Sehend

Entdecke ich

Ein neues Gesicht

Mein Gesicht

 

Kreuzweg

 

 

 

Schlaflos

Lieg ich da

Auf meinem Bett

Der Träume

Blicke über Ozeane

Betrete

Räume ohne Menschen

Weit und Breit

Kein Herz

Keine Seele

Kein Seil, das mich führt

Kein Netz, das mich fängt

Keine Hand, die mich hält

 

 

+ نوشته شده در  Thu 27 Jul 2006ساعت 9:0 PM  توسط علی عبداللهی  |